[best] Poems in Urdu [poem urdu] and romantic poetry in urdu 2019 - Review-Love-Master -->

Breaking

This site gives you deep insights of love and love for it, Cute love quotes for her, quotes long love for her, Love quotes for her boyfriend, love for her long love quote, 100 short love quotes, happy quotes for her, surprise quotes for her, status related to these, quotes, and Jokes read.

Search This Blog

Saturday, 14 September 2019

[best] Poems in Urdu [poem urdu] and romantic poetry in urdu 2019

This articles "poems in Urdu" is a  which presents you with some very "romantic poetry in urdu". "urdu poetry love", poetry urdu love, urdu love poetry and love poetry in urdu and poem urdu, teen love poems, different themes,  and sad teen poems about sad love and romance. We hope you find these poems romantic and bring love in your heart when you read them. We hope our romantic love https://www.review-love-master.com website will make you feel inspired and happy.


یہ مضامین "اردو میں نظمیں" ایک ایسا مضمون ہے جو آپ کو کچھ "رومانوی محبت کی نظمیں" پیش کرتا ہے۔ "متاثر کن اشعار کی تلاوتیں" ، محبت کی نظمیں سنجیدہ ، رومانٹک کہانیاں اور نظمیں اور دوستی کے بارے میں نظمیں ، نوعمر محبتیں نظمیں ، مختلف موضوعات ، اور اداسی محبت اور رومانس کے بارے میں اداس نوعمر نظمیں۔ ہم امید کرتے ہیں کہ آپ ان اشعار کو رومانٹک لگیں گے اور جب آپ انھیں پڑھیں گے تو آپ اپنے دل میں محبت پیدا کریں گے۔ ہم امید کرتے ہیں کہ ہماری رومانٹک محبت کی نظم ڈاٹ کام ویب سائٹ آپ کو متاثر اور خوش محسوس کرے گی۔


  1. William Blake (1757-1827)
  2. Walt Whitman (1819-1892)
  3. Christopher Brennan (1870-1932)
  4. Robert Burns
  5. Lord Byron
  6. Steven Curtis Chapman
  7. Samuel Taylor Coleridge
  8. Emily Elizabeth Dickinson
  9. Anne Finch (1620-1720) 
  10. Thomas Ford
  11. Stephen Foster
  12. Robert Frost

کو راضی کرنا نہیں چاہتا ،اور نہ ہی اس کی کوئی پرواہ ہےلیکن ایک اور کے لئے اپنی آسانی دیتا ہے ،اور ہیلس مایوسی میں جنت بناتا ہے۔تو مٹی کا ایک چھوٹا سا کلاڈ گایا ،مویشیوں کے پیروں سے دبے ہوئے۔لیکن اس جھاڑی کا ایک کنکر ،ان میٹروں سے ملنے کا امکان ختم ہوگیا۔محبت صرف خود کو خوش کرنے کی تلاش کرتی ہے ،کسی اور کو اس کی خوشی میں باندھنا:خوشی میں آسانیاور اس کے باوجود جنتوں میں دوزخ بناتا ہے۔

میرا خوبصورت گل درخت۔

مجھے ایک پھول پیش کیا گیا: ایسا پھول مئی کے طور پر کبھی نہیں نکلا تھا۔ لیکن میں نے کہا "میں ایک خوبصورت گلاب کا درخت ہوں" ، اور میں میٹھا پھول گزر گیا۔ اس کے بعد میں اپنے خوبصورت گلاب کے درخت پر گیا: دن اور رات اس کی تیمارداری کرنے کے لئے۔ لیکن میرا گلاب حسد سے دور ہوگیا: اور اس کے کانٹوں سے میری خوشی تھی۔

محبت کا باغ۔

میں محبت کے باغ میں گیا۔اور دیکھا جو میں نے پہلے کبھی نہیں دیکھا تھا:بیچ میں ایک چیپل بنایا گیا تھا ،جہاں میں سبز پر کھیلتا تھا۔
اور اس چیپل کے دروازے بند کردیئے گئے تھے ،اور "تم نہ رکو گے" ، دروازے پر لکھیں۔لہذا میں محبت کے باغ میں رجوع ہوگیا ،بہت سارے میٹھے پھول بور ہوئے ،
اور میں نے اسے قبروں سے بھرا ہوا دیکھا ،اور قبر کے پتھر جہاں پھول ہوں:اور کالے رنگ کے گاؤن میں پادری اپنے چکر لگاتے رہے ،اور رشوت ، میری خوشیاں اور خواہشات کا پابند۔

ایک زہر کا درخت۔

میں اپنے دوست سے ناراض تھا:میں نے اپنے قہر کو بتایا ، میرا غضب ختم ہوگیا۔میں اپنے دشمن سے ناراض تھا:میں نے یہ نہیں بتایا ، میرا غصہ بڑھتا گیا۔
اور میں نے اسے خوف سے پانی پلایا ،رات اور صبح میرے آنسوؤں سے؛اور میں نے اسے مسکراتے ہوئے ڈوبا ،اور نرم دھوکہ دہی کی چالوں سے۔
اور یہ دن رات بڑھتا رہا ،یہاں تک کہ یہ ایک سیب روشن ہوا۔اور میرے دشمن نے اسے چمکتے دیکھا۔اور وہ جانتا تھا کہ یہ میرا تھا ،
اور میرے باغ میں چرا لیاجب رات نے کھمبے پر پردہ ڈال دیا تھا۔صبح خوشی میں دیکھ رہا ہوں۔میرا دشمن درخت کے نیچے پھیل گیا۔


The Clod and the Pebble
by William Blake (1757-1827)

The Clod and the Pebble
by William Blake (1757-1827)
Love seeketh not Itself to please,
Nor for itself hath any care;
But for another gives its ease,
And builds a Heaven in Hells despair.
So sang a little Clod of Clay,
Trodden with the cattle's feet;
But a Pebble of the brook,
Warbled out these metres meet.
Love seeketh only Self to please,
To bind another to Its delight:
Joys in anothers loss of ease,
And builds a Hell in Heavens despite.


My Pretty Rose Tree


A flower was offered to me: Such a flower as May never bore. But I said "I've a Pretty Rose-tree", And I passed the sweet flower o'er. Then I went to my Pretty Rose-tree: To tend her by day and by night. But my Rose turn'd away with jealousy: And her thorns were my only delight.


The Garden of Love


I went to the Garden of Love.
And saw what I never had seen:
A Chapel was built in the midst,
Where I used to play on the green.

And the gates of this Chapel were shut,
And "Thou Shalt Not", writ over the door;
So I turn'd to the Garden of Love,
That so many sweet flowers bore,

And I saw it filled with graves,
And tomb-stones where flowers should be:
And Priests in black gowns, were walking their rounds,
And binding with briars, my joys & desires.


A Poison Tree


I was angry with my friend:
I told my wrath, my wrath did end.
I was angry with my foe:
I told it not, my wrath did grow.

And I watered it in fears,
Night and morning with my tears;
And I sunned it with smiles,
And with soft deceitful wiles.

And it grew both day and night,
Till it bore an apple bright.
And my foe beheld it shine.
And he knew that it was mine,

And into my garden stole
When the night had veiled the pole;
In the morning glad I see
My foe outstretched beneath the tree.


میں ہر چیز میں خدا کو سنتا اور دیکھتا ہوں۔
بذریعہ والٹ وہٹ مین (1819-1892)
میں ہر چیز میں خدا کو سنتا اور دیکھتا ہوں۔ . .
میں اس دن سے بہتر خدا کو دیکھنے کی خواہش کیوں کروں؟
میں چوبیس کے ہر گھنٹے میں خدا کی کچھ چیز دیکھتا ہوں ،
اور ہر لمحہ پھر ،
مردوں اور عورتوں کے چہروں پر میں خدا کو دیکھتا ہوں ، اور خداوند میں اپنے ہی چہرے پر۔
گلاس
مجھے گلی میں خدا کی طرف سے خطوط پائے جاتے ہیں۔ اور ہر ایک کے ذریعہ اس پر دستخط ہوتے ہیں۔
خدا کا نام ،
اور میں انہیں وہیں چھوڑ دیتا ہوں جہاں وہ ہیں ، کیونکہ میں جانتا ہوں کہ دوسرے وقت کے ساتھ آئیں گے۔
ہمیشہ ہمیشہ کے لئے.
ایک وسیع نمونہ سبھی کو جوڑتا ہے ،
تمام شعبے ، اگائے ہوئے ، غیر زیریں ، چھوٹے ، بڑے ، سورج ،
چاند ، سیارے ، دومکیت ، کشودرگرہ ،
تمام فاصلے ، تاہم وسیع ،
وقت کے تمام فاصلے all تمام بے جان شکلیں ،
تمام روحیں - تمام زندہ لاشیں ، اگرچہ وہ کبھی بھی اس سے مختلف ہوں ، یا اس میں ہوں۔
مختلف دنیاؤں ،
تمام گیسیئس ، پانی دار ، سبزیوں ، معدنیات کے عمل - مچھلیاں ، چوٹیاں ،
تمام مرد اور خواتین - میں بھی ،
تمام قومیں ، رنگ ، بربریت ، تہذیب ، زبانیں ،
وہ تمام شناختیں جو اس دنیا یا کسی بھی دنیا پر موجود ہیں ، یا موجود ہوسکتی ہیں ،
تمام زندگیاں اور اموات۔ ماضی ، حال اور مستقبل ،
یہ وسیع مثال ان پر پھیلی ہوئی ہے ، اور ہمیشہ پھیلی ہوئی ہے ، اور ہمیشہ رہے گی۔
ان پر پھیلاؤ ، اور انہیں مضبوطی سے تھام لو۔


کسی اجنبی کو


اجنبی گزر رہا ہے! تم نہیں جانتے
میں کتنی دیر سے آپ کی طرف دیکھتا ہوں ،
تمہیں ضرور ہونا چاہئے جس کی میں تلاش کر رہا تھا ،
یا وہ میں ڈھونڈ رہا تھا۔
(یہ خواب کی طرح میرے پاس آتا ہے)

میرے پاس ضرور ہے
آپ کے ساتھ خوشی کی زندگی گزاری ،
جب ہم ایک دوسرے کے ذریعہ اڑتے پھرتے ہیں تو سب کو یاد کیا جاتا ہے ،
سیال ، پیار ، پاک ، پختہ ،

آپ میرے ساتھ بڑے ہوئے ،
کیا لڑکا میرے ساتھ تھا یا لڑکی میرے ساتھ ،
میں نے تمہارے ساتھ کھانا کھایا اور تمہارے ساتھ سو گیا ، تمہارا جسم بن گیا ہے۔
نہ صرف آپ کے اور نہ ہی میرے جسم کو صرف میرا ،

تم مجھے اپنی آنکھوں سے خوشی دیتے ہو ،
چہرہ ، گوشت جیسے ہی ہم گزرتے ہیں ،
تم میری داڑھی ، چھاتی ، ہاتھ ،
بدلے میں،

میں آپ سے بات نہیں کروں گا ، آپ کے بارے میں سوچوں گا۔
جب میں اکیلی بیٹھتا ہوں یا رات کو جاگتا ہوں ، تنہا۔
مجھے انتظار کرنا ہے ، مجھے شک نہیں کہ میں آپ سے دوبارہ ملنا ہوں۔
میں نے اس کو دیکھنا ہے کہ میں تمہیں نہیں کھووں گا۔


اے مجھے! اے زندگی!


اے میری! اے زندگی! ان بار بار آنے والے سوالات کے؛
بے وقوفوں کی نہ ختم ہونے والی ٹرینوں میں سے - شہروں میں جو بے وقوفوں سے بھرے ہوئے ہیں۔
میں ہمیشہ کے لئے اپنے آپ کو ملامت کرتا ہوں ، (مجھ سے زیادہ بیوقوف کون ہے ، اور کون زیادہ بے وفا؟)
آنکھوں کا جو بے مقصد روشنی کی خواہش کرتا ہے - چیزوں کا مطلب ہے - اس جدوجہد کی جو کبھی تجدید ہوئی ہے۔
سب کے خراب نتائج میں سے - مجھے اپنے آس پاس نظر آنے والی بھڑاس اور سخت ہجوم کا؛
باقی کے خالی اور بیکار سالوں میں سے - باقی میں مجھ سے جکڑا ہوا؛
سوال ، اے میں! بہت غمگین ، بار بار چلنے والی - اے زندگی ، ان میں کیا بھلائی ہے؟
جواب۔
کہ آپ یہاں ہیں۔ وہ زندگی موجود ہے اور شناخت۔
کہ طاقتور کھیل جاری ہے ، اور آپ ایک آیت میں حصہ ڈالیں گے۔


I Hear and Behold God in Every Object
by Walt Whitman (1819-1892)

I hear and behold God in every object. . .
Why should I wish to see God better than this day?
I see something of God each hour of the twenty four,
and each moment then,
In the faces of men and women I see God, and in my own face in the
glass.
I find letters from God dropped in the street - and every one is signed by
God's name,
And I leave them where they are, for I know that others will punctually come
forever and ever.
A vast similitude interlocks all,
All spheres, grown, ungrown, small, large, suns,
moons, planets, comets, asteroids,
All distances, however wide,
All distances of time - all inanimate forms,
All Souls - all living bodies, though they be ever so different, or in
different worlds,
All gaseous, watery, vegetable, mineral processes - the fishes, the brutes,
All men and women - me also,
All nations, colors, barbarisms, civilizations, languages,
All identities that have existed, or may exist, on this globe or any globe,
All lives and deaths - all of past, present and future,
This vast similitude spans them, and always has spanned, and shall forever
span them, and compactly hold them.


To a Stranger


Passing stranger! you do not know
How longingly I look upon you,
You must be he I was seeking,
Or she I was seeking
(It comes to me as a dream)

I have somewhere surely
Lived a life of joy with you,
All is recall'd as we flit by each other,
Fluid, affectionate, chaste, matured,

You grew up with me,
Were a boy with me or a girl with me,
I ate with you and slept with you, your body has become
not yours only nor left my body mine only,

You give me the pleasure of your eyes,
face, flesh as we pass,
You take of my beard, breast, hands,
in return,

I am not to speak to you, I am to think of you
when I sit alone or wake at night, alone
I am to wait, I do not doubt I am to meet you again
I am to see to it that I do not lose you.


O Me! O Life!


O ME! O life!... of the questions of these recurring;
Of the endless trains of the faithless--of cities fill'd with the foolish;
Of myself forever reproaching myself, (for who more foolish than I, and who more faithless?)
Of eyes that vainly crave the light--of the objects mean--of the struggle ever renew'd;
Of the poor results of all--of the plodding and sordid crowds I see around me;
Of the empty and useless years of the rest--with the rest me intertwined;
The question, O me! so sad, recurring--What good amid these, O me, O life?
Answer.
That you are here--that life exists, and identity;
That the powerful play goes on, and you will contribute a verse.

میں ہر چیز میں خدا کو سنتا اور دیکھتا ہوں۔بذریعہ والٹ وہٹ مین (1819-1892)

میں ہر چیز میں خدا کو سنتا اور دیکھتا ہوں۔ . .
میں اس دن سے بہتر خدا کو دیکھنے کی خواہش کیوں کروں؟
میں چوبیس کے ہر گھنٹے میں خدا کی کچھ چیز دیکھتا ہوں ،
اور ہر لمحہ پھر ،
مردوں اور عورتوں کے چہروں پر میں خدا کو دیکھتا ہوں ، اور خداوند میں اپنے ہی چہرے پر۔
گلاس
مجھے گلی میں خدا کی طرف سے خطوط پائے جاتے ہیں۔ اور ہر ایک کے ذریعہ اس پر دستخط ہوتے ہیں۔
خدا کا نام ،
اور میں انہیں وہیں چھوڑ دیتا ہوں جہاں وہ ہیں ، کیونکہ میں جانتا ہوں کہ دوسرے وقت کے ساتھ آئیں گے۔
ہمیشہ ہمیشہ کے لئے.
ایک وسیع نمونہ سبھی کو جوڑتا ہے ،
تمام شعبے ، اگائے ہوئے ، غیر زیریں ، چھوٹے ، بڑے ، سورج ،
چاند ، سیارے ، دومکیت ، کشودرگرہ ،
تمام فاصلے ، تاہم وسیع ،
وقت کے تمام فاصلے all تمام بے جان شکلیں ،
تمام روحیں - تمام زندہ لاشیں ، اگرچہ وہ کبھی بھی اس سے مختلف ہوں ، یا اس میں ہوں۔
مختلف دنیاؤں ،
تمام گیسیئس ، پانی دار ، سبزیوں ، معدنیات کے عمل - مچھلیاں ، چوٹیاں ،
تمام مرد اور خواتین - میں بھی ،
تمام قومیں ، رنگ ، بربریت ، تہذیب ، زبانیں ،
وہ تمام شناختیں جو اس دنیا یا کسی بھی دنیا پر موجود ہیں ، یا موجود ہوسکتی ہیں ،
تمام زندگیاں اور اموات۔ ماضی ، حال اور مستقبل ،
یہ وسیع مثال ان پر پھیلی ہوئی ہے ، اور ہمیشہ پھیلی ہوئی ہے ، اور ہمیشہ رہے گی۔
ان پر پھیلاؤ ، اور انہیں مضبوطی سے تھام لو۔


کسی اجنبی کو


اجنبی گزر رہا ہے! تم نہیں جانتے
میں کتنی دیر سے آپ کی طرف دیکھتا ہوں ،
تمہیں ضرور ہونا چاہئے جس کی میں تلاش کر رہا تھا ،
یا وہ میں ڈھونڈ رہا تھا۔
(یہ خواب کی طرح میرے پاس آتا ہے)

میرے پاس ضرور ہے
آپ کے ساتھ خوشی کی زندگی گزاری ،
جب ہم ایک دوسرے کے ذریعہ اڑتے پھرتے ہیں تو سب کو یاد کیا جاتا ہے ،
سیال ، پیار ، پاک ، پختہ ،

آپ میرے ساتھ بڑے ہوئے ،
کیا لڑکا میرے ساتھ تھا یا لڑکی میرے ساتھ ،
میں نے تمہارے ساتھ کھانا کھایا اور تمہارے ساتھ سو گیا ، تمہارا جسم بن گیا ہے۔
نہ صرف آپ کے اور نہ ہی میرے جسم کو صرف میرا ،

تم مجھے اپنی آنکھوں سے خوشی دیتے ہو ،
چہرہ ، گوشت جیسے ہی ہم گزرتے ہیں ،
تم میری داڑھی ، چھاتی ، ہاتھ ،
بدلے میں،

میں آپ سے بات نہیں کروں گا ، آپ کے بارے میں سوچوں گا۔
جب میں اکیلی بیٹھتا ہوں یا رات کو جاگتا ہوں ، تنہا۔
مجھے انتظار کرنا ہے ، مجھے شک نہیں کہ میں آپ سے دوبارہ ملنا ہوں۔
میں نے اس کو دیکھنا ہے کہ میں تمہیں نہیں کھووں گا۔


اے مجھے! اے زندگی!


اے میری! اے زندگی! ان بار بار آنے والے سوالات کے؛
بے وقوفوں کی نہ ختم ہونے والی ٹرینوں میں سے - شہروں میں جو بے وقوفوں سے بھرے ہوئے ہیں۔
میں ہمیشہ کے لئے اپنے آپ کو ملامت کرتا ہوں ، (مجھ سے زیادہ بیوقوف کون ہے ، اور کون زیادہ بے وفا؟)
آنکھوں کا جو بے مقصد روشنی کی خواہش کرتا ہے - چیزوں کا مطلب ہے - اس جدوجہد کی جو کبھی تجدید ہوئی ہے۔
سب کے خراب نتائج میں سے - مجھے اپنے آس پاس نظر آنے والی بھڑاس اور سخت ہجوم کا؛
باقی کے خالی اور بیکار سالوں میں سے - باقی میں مجھ سے جکڑا ہوا؛
سوال ، اے میں! بہت غمگین ، بار بار چلنے والی - اے زندگی ، ان میں کیا بھلائی ہے؟
جواب۔
کہ آپ یہاں ہیں۔ وہ زندگی موجود ہے اور شناخت۔
کہ طاقتور کھیل جاری ہے ، اور آپ ایک آیت میں حصہ ڈالیں 
کیونکہ وہ مجھ سے پوچھتی گی کہ میں اس سے کیوں پیار کرتی ہوں۔


بذریعہ کرسٹوفر برینن (1870-1932)
اگر پوچھ گچھ ہمیں دانشمند بنا دے گی۔
کوئی آنکھیں کبھی بھی آنکھوں میں نہیں دیکھتی تھیں۔
اگر تقریر میں ہماری ساری کہانی سنائی جاتی۔
ہر ایک کو منہ نہیں بھٹکتا تھا۔
روحانیت فانی میش سے پاک تھے۔
اور محبت دل کے دلوں میں نہیں جکڑی جاتی۔
کوئی درد مند سینوں سے ملنے کے لئے ترس نہیں ہوتا تھا۔
اور ان کی خوش طبع کو مکمل پائیں۔
کیونکہ وہاں کون ہے جو رہتا ہے اور جانتا ہے۔
راز کیونکہ میں رہتا ہوں۔
اور مجھ میں زندگی وہ ہے جو تم اختیارات دیتے ہو جس سے وہ ترقی کرتا ہے؟
کیا سب کچھ علم تھا ، ہماری کیا ضرورت تھی۔
سنسنی خیز اور بیہوش اور میٹھے لہو سے۔
پھر پیارے مت ، "اگر" اور "کیوں"
میں تم سے اب تک پیار کرتا ہوں یہاں تک کہ میں مرجاؤں۔
مجھے محبت کرنا چاہئے کے لئے.

Because She Would Ask Me Why I Loved Her
by Christopher Brennan (1870-1932)
If questioning would make us wise
No eyes would ever gaze in eyes;
If all our tale were told in speech
No mouths would wander each to each.
Were spirits free from mortal mesh
And love not bound in hearts of flesh
No aching breasts would yearn to meet
And find their ecstasy complete.
For who is there that lives and knows
The secret because I live
And life in me is what you give powers by which he grows?
Were knowledge all, what were our need
To thrill and faint and sweetly bleed?
Then seek not, sweet, the "If" and "Why"
I love you now until I die.
For I must love.


I میں آپ سے کس طرح پیار کرتا ہوں؟
منجانب الزبتھ بیریٹ براؤننگ (1770-1850)

I میں تم سے کیسے پیار کروں گا؟ مجھے طریقوں کو گننے دو۔
میں تم سے گہرائی ، چوڑائی اور بلندی سے محبت کرتا ہوں۔
جب میری نظر روح سے دور ہوجائے تو میری جان پہنچ سکتی ہے۔
وجود اور مثالی فضل کے خاتمے کے لئے۔
میں تم سے ہر روز کی سطح پر محبت کرتا ہوں۔
انتہائی پرسکون ضرورت ، سورج اور موم بتی کی روشنی سے۔
میں تم سے آزادانہ طور پر محبت کرتا ہوں ، جیسے مرد حق کے لئے جدوجہد کرتے ہیں۔
میں تم سے خالصتا love پیار کرتا ہوں ، جیسے وہ حمد سے منہ موڑے ہوئے ہیں۔
میں تم سے استعمال کرنے کے لئے ڈال جذبے کے ساتھ محبت کرتا ہوں
میرے پرانے غموں میں ، اور میرے بچپن کے اعتماد کے ساتھ۔
میں تمہیں ایک ایسی محبت سے پیار کرتا ہوں جس سے میں ہارتا ہوں۔
اپنے کھوئے ہوئے سنتوں کے ساتھ ، - میں تمہیں سانسوں سے پیار کرتا ہوں ،
میری ساری زندگی کی مسکراہٹیں ، آنسو! - اور ، اگر خدا کا انتخاب ہوتا ہے ،
میں تمہیں موت کے بعد بہتر پیار کروں گا۔


پرتگالیوں سے سونٹ ، XIV۔


اگر آپ کو مجھ سے پیار کرنا ہو تو ، اسے ضائع نہیں کرنا چاہئے۔
سوائے صرف محبت کی خاطر۔ نہیں کہتے
'میں اسے اس کی مسکراہٹ - اس کی شکل - اس کے انداز سے پسند کرتا ہوں۔
آہستہ سے بولنے کی ، - سوچ کی چال کے لئے۔
یہ میرے ساتھ اچھی طرح سے پڑتا ہے ، اور سرٹیفکیٹ لایا جاتا ہے۔
ایسے دن خوشگوار آسانی کا احساس۔
اپنے آپ میں ان چیزوں کے لئے ، محبوب ، مئی۔
بدلاؤ ، یا آپ کے ل change بدلاؤ ، - اور پیار کرو ،
ناجائز ہوسکتا ہے۔ نہ ہی مجھ سے پیار کریں۔
آپ کے اپنے پیارے پر ترس آ رہا ہے
ایک مخلوق رونے کو بھول سکتی ہے ، کون پیدا ہوا۔
تیرا سکون طویل ، اور اپنی محبت کھو ، اس طرح!
لیکن مجھ سے پیار کی خاطر ، ہمیشہ کے لئے۔
آپ محبت کی ہمیشگی سے محبت کر سکتے ہیں۔


محبت کے درد


اور کیا آپ مجھے تقریر کا فیشن بنائیں گے؟
میں آپ سے محبت کرتا ہوں ، کافی الفاظ ڈھونڈتے ہیں ،
اور مشعل کو روکیں ، جب کہ ہوائیں کھردری ہوں ،
ہمارے چہروں کے درمیان ، ہر ایک پر روشنی ڈالنا؟

میں نے اسے تیرے پاؤں پر گرا دیا۔ میں سکھا نہیں سکتا۔
اب تک میری روح کو روکنے کے لئے میرا ہاتھ ہے۔
خود سے .. میں .. کہ میں آپ کو ثبوت پیش کروں ،
محبت کے الفاظ میں مجھ میں چھپا ہوا ... پہنچ سے باہر

بلکہ میری عورت کی خاموشی کو چھوڑ دو۔
میری عورت کی محبت کو اپنے اعتقاد کی تعریف کرو ،
یہ دیکھ کر کہ میں غیر منحصر کھڑا ہوں (اگرچہ آمنا)
اور میری زندگی کا لباس مختصر طور پر دے دو۔
انتہائی بے خوف ، بے آواز محنتی ،
ایسا نہ ہو کہ اس دل کا ایک لمس اس کے غم کو پہنچا 
دے۔

How Do I Love Thee?
by Elizabeth Barrett Browning (1770-1850)


•             How do I love thee? Let me count the ways.
I love thee to the depth and breadth and height
My soul can reach, when feeling out of sight
For the ends of Being and ideal Grace.
I love thee to the level of everyday's
Most quiet need, by sun and candlelight.
I love thee freely, as men strive for Right;
I love thee purely, as they turn from Praise.
I love thee with the passion put to use
In my old griefs, and with my childhood's faith.
I love thee with a love I seemed to lose
With my lost saints,--I love thee with the breath,
Smiles, tears, of all my life!--and, if God choose,
I shall but love thee better after death.


Sonnets from the Portuguese, XIV


If thou must love me, let it be for nought
Except for love's sake only. Do not say
'I love her for her smile--her look--her way
Of speaking gently,--for a trick of thought
That falls in well with mine, and certes brought
A sense of pleasant ease on such a day
For these things in themselves, Beloved, may
Be changed, or change for thee,--and love, so wrought,
May be unwrought so. Neither love me for
Thine own dear pity's wiping my cheeks dry,
A creature might forget to weep, who bore
Thy comfort long, and lose thy love, thereby!
But love me for love's sake, that evermore
Thou mayst love on, through love's eternity.


Pains of Love


And wilt thou have me fashion into speech
The love I bear thee, finding words enough,
And hold the torch out, while the winds are rough,
Between our faces, to cast light upon each?

I drop it at thy feet. I cannot teach
My hand to hold my spirit so far off
From myself.. me.. that I should bring thee proof,
In words of love hid in me... out of reach.

Nay, let the silence of my womanhood
Commend my woman-love to thy belief,
Seeing that I stand unwon (however wooed)
And rend the garment of my life in brief
By a most dauntless, voiceless fortitude,
Lest one touch of this heart convey its grief.


 ایک سرخ ، سرخ گلابمنجانب [رابرٹ برنس]

اے میرے لیو کی طرح سرخ ، سرخ گلاب۔
یہ نیا جون میں چھڑا ہوا ہے۔
اے میرے لیو کی طرح راگ کی طرح ہے۔
یہ میٹھی دھن میں کھیلا گیا ہے۔
جیسا کہ تم ٹھیک ہو ، میری بونی لیس ،
میں کتنی گہری ہوں میں ہوں؛
میرے پیارے ،
ایک سمندری گروہ تک خشک:
جب تک ایک 'سمندر گینگ سوکھا نہیں ، میرے پیارے ،
اور پتھر سورج سے پگھل جاتے ہیں۔
میرے پیارے ،
جبکہ ریت کی زندگی چلے گی۔


جان اینڈرسن ، میرا جو۔


جان اینڈرسن ، میرا جو ، جان ،
جب ہم پہلی بار تھے
آپ کے تالے کوے کی طرح تھے ،
آپ کا بونی براؤنڈ تھا۔
لیکن اب آپ کی کھیپ بیلڈ ہے ، جان ،
آپ کے تالے سناؤ کی طرح ہیں ،
لیکن آپ کے پالے ہوئے پاؤ پر برکتیں ،
جان اینڈرسن ، میرا جو!

جان اینڈرسن ، میرا جو ، جان ،
ہم وہاں پہاڑی پر چٹان ڈالتے ہیں ،
اور مونی کیٹی کا دن ، جان ،
ہمارے پاس وِی 'anenene؛
اب ، جان ،
اور ہاتھ میں ہاتھ ہم جائیں گے ،
اور وہاں پاؤں پر سوئے ،
جان اینڈرسن ، میرا جو!

A Red, Red Roseby[ Robert Burns]

O my Luve's like a red, red rose
That's newly sprung in June;
O my Luve's like the melodie
That's sweetly played in tune.
As fair art thou, my bonnie lass,
So deep in luve am I;
And I will luve thee still, my dear,
Till a' the seas gang dry:
Till a' the seas gang dry, my dear,
And the rocks melt wi' the sun;
I will luve thee still, my dear,
While the sands o' life shall run.


John Anderson, My Jo


John Anderson, my Jo, John,
When we were first acquent,
Your locks were like the raven,
Your bonnie brow was brent;
But now your brow is beld, John,
Your locks are like the snaw,
But blessings on your frosty pow,
John Anderson, my Jo!

John Anderson, my Jo, John,
We clamb the hill thegither,
And monie a cantie day, John,
We've had wi' ane anither;
Now we maun totter down, John,
And hand in hand we'll go,
And sleep thegither at the foot,
John Anderson, my Jo!

وہ خوبصورتی میں چلتی ہے۔

بذریعہ [لارڈبائرن] 

وہ رات کی طرح خوبصورتی میں چلتی ہے۔
ابر آلود جھنڈوں اور تارکی آسمانوں کی؛
اور یہ سب کچھ تاریک اور روشن ہے۔
اس کے پہلو اور اس کی آنکھوں میں ملیں:
اس طرح اس ٹینڈر لائٹ پر راضی ہوں۔
جس آسمان سے بہادری کے دن انکار کرتا ہے۔

ایک سایہ زیادہ ، ایک کرن کم ،
نصف نامعلوم فضل کو نقصان پہنچایا ہوتا۔
ہر کونوں کے دباؤ میں کون سی لہریں ،
یا اس کے چہرے کو آہستہ سے ہلکا کرتا ہے۔
جہاں خیالات سیرت سے میٹھا اظہار کرتے ہیں۔
کتنا پاک ، کتنا پیارا ان کا رہائشی مقام۔

اور اس گال پر ، اور اس گھاٹ پر ،
بہت نرم ، بہت پرسکون ، پھر بھی فصاحت ،
مسکراہٹیں جو جیتتی ہیں ، وہ اشارے جو چمکتے ہیں ،
لیکن گزارے ہوئے اچھ spentے دنوں کے بارے میں بتاو ،
سب کے سب کے ساتھ امن کا ذہن ،
ایک ایسا دل جس کی محبت معصوم ہے!


جب ہم دو الگ ہوگئے۔


جب ہم دونوں الگ ہوگئے۔
خاموشی اور آنسوؤں میں ،
آدھا ٹوٹا ہوا
سالوں کو توڑنا ،
تیرا گال اور سردی بڑھ گئی ،
سرد ، تیرا بوسہ۔
واقعی اس وقت کی پیش گوئی کی گئی ہے۔
اس پر افسوس۔

صبح کی اوس۔
ڈوب گیا ، میرے سرے پر ٹھنڈا ،
یہ انتباہ کی طرح محسوس ہوا۔
میں اب کیا محسوس کر رہا ہوں۔
تیری منتیں سب ٹوٹ گئیں ،
اور تیری شہرت روشنی ہے۔
میں نے آپ کا نام بولا ہوا سنا ،
اور اس کی شرم میں شریک ہوں۔

وہ آپ کا نام میرے سامنے رکھتے ہیں ،
میرے کان پر ایک گھٹنے؛
ایک کپکپٹھر میرے پاس آ جاتا ہے ...
کیوں اتنے پیارے؟
وہ نہیں جانتے کہ میں تمہیں نہیں جانتا ہوں ،
کون تجھے بخوبی جانتا تھا ..
میں آپ کو لمبا لمبا لمحوں سے قطار کروں گا ،
بہت گہرائی سے بتانا۔

چپکے سے ہماری ملاقات ہوئی۔
خاموشی میں مجھے غم ہے۔
کہ تمہارا دل بھول سکتا ہے ،
تیری روح دھوکے میں ہے۔
اگر مجھے تم سے ملنا چاہئے۔
طویل سالوں کے بعد ،
میں آپ کو کیسے سلام کروں؟
خاموشی اور آنسوؤں کے 

ساتھ۔

She Walks In Beauty

by [Lord Byron]

She walks in beauty, like the night
Of cloudless climes and starry skies;
And all that's best of dark and bright
Meet in her aspect and her eyes:
Thus mellow'd to that tender light
Which heaven to gaudy day denies.

One shade the more, one ray the less,
Had half impair'd the nameless grace
Which waves in every raven tress,
Or softly lightens o'er her face;
Where thoughts serenely sweet express
How pure, how dear their dwelling-place.

And on that cheek, and o'er that brow,
So soft, so calm, yet eloquent,
The smiles that win, the tints that glow,
But tell of days in goodness spent,
A mind at peace with all below,
A heart whose love is innocent!


When We Two Parted


When we two parted
In silence and tears,
Half broken-hearted
To sever the years,
Pale grew thy cheek and cold,
Colder, thy kiss;
Truly that hour foretold
Sorrow to this.

The dew of the morning
Sunk, chill on my brow,
It felt like the warning
Of what I feel now.
Thy vows are all broken,
And light is thy fame;
I hear thy name spoken,
And share in its shame.

They name thee before me,
A knell to mine ear;
A shudder comes o'er me...
Why wert thou so dear?
They know not I knew thee,
Who knew thee too well..
Long, long shall I rue thee,
Too deeply to tell.

In secret we met
In silence I grieve
That thy heart could forget,
Thy spirit deceive.
If I should meet thee
After long years,
How should I greet thee?
With silence and tears.

میں یہاں ہوں گے

منجانب [اسٹیون کرٹس چیپ مین]

اگر صبح ہو گی تو ،
اگر سورج ظاہر نہیں ہوتا ہے ،
میں یہاں ہوں گے.
اگر اندھیرے میں ہم محبت کی نگاہ سے محروم ہوجاتے ہیں ،
میرا ہاتھ تھام لو اور کوئی خوف نہ کرو ،
میں یہاں ہوں گے.
میں یہاں ہوں گے،
جب آپ کو خاموش رہنے کا احساس ہو ،
جب آپ کو اپنا دماغ بولنے کی ضرورت ہو گی تو میں سنوں گا۔
جیتنے ، ہارنے ، اور کوشش کرنے کے ذریعے ہم ایک ساتھ رہیں گے ،
اور میں یہاں ہوں گے۔
اگر صبح ہو گی تو ،
اگر مستقبل غیر واضح ہے ،
میں یہاں ہوں گے.
جیسا کہ یقین ہے کہ موسم بدلنے کے لئے بنائے گئے تھے ،
ہماری زندگی بھر سالوں سے بنائی گئی تھی ،

میں یہاں ہوں گے.

I Will Be Here
by [Steven Curtis Chapman]
If in the morning when you wake,
If the sun does not appear,
I will be here.
If in the dark we lose sight of love,
Hold my hand and have no fear,
I will be here.
I will be here,
When you feel like being quiet,
When you need to speak your mind I will listen.
Through the winning, losing, and trying we'll be together,
And I will be here.
If in the morning when you wake,
If the future is unclear,
I will be here.
As sure as seasons were made for change,
Our lifetimes were made for years,

I will be here.


کبلا خان۔

بذریعہ سیموئیل ٹیلر کولریج۔

زانڈو میں کبلا خان نے کیا۔
ایک خوشگوار گنبد والا فرمان:
جہاں مقدس ندی الف ، بھاگ گئی۔
انسان کے لئے بے حساب گفاوں کے ذریعے۔
نیچے دھوپ کے سمندر تک۔
تو دو بار پانچ میل زرخیز زمین۔
دیواروں اور ٹاوروں کے ساتھ کفن گول تھے:
اور وہاں باغات تھے جن پر روشن عذاب تھے
جہاں بہت سے بخور والے درخت نے پھول کھائے تھے۔
اور یہاں پہاڑوں کی طرح قدیم جنگلات تھے ،
ہریالی کے دھوپ کے دھاگوں کو پھیلانا۔
لیکن اوہ! وہ گہرا رومانٹک کھال جس میں طنز آتا ہے۔
سبز پہاڑی کے نیچے دیودار کا احاطہ کریں
ایک وحشی جگہ! مقدس اور جادو کے طور پر
جیسے جیسے ایک غائب ہوتے چاند کے نیچے ایئر پریتھا تھا۔
بذریعہ عورت اپنے شیطان کے عاشق کے لئے نوحہ کناں
اور اس گہما گہمی سے ، مستقل ہنگاموں کے ساتھ ،
گویا یہ زمین تیز موٹی پتلون میں سانس لے رہی ہے ،
ایک طاقتور چشمہ لمحہ بہ لمحہ مجبور کیا گیا:
جس کے درمیان آدھا مداخلت تیزی سے پھٹ گئی۔
بڑے ٹکڑے ٹکڑے ٹکڑے ٹکڑے ٹکڑے
یا تھریسر کے پھل کے نیچے چھلffا اناج:
اور 'وسط ان رقص چٹانوں کو ایک ساتھ اور کبھی۔
یہ لمحہ بہ لمحہ مقدس ندی کو اڑاتا رہا۔
ایک پاگل موشن کے ساتھ پانچ میل اینڈیئرنگ۔
لکڑی اور ڈیل کے ذریعے مقدس ندی بہہ گئی ،
پھر انسان کے لئے بے حساب غاروں تک پہنچا ،
اور بے جان سمندر میں ڈوب گیا:
اور 'اس ہنگامے کے وسط میں کبلا نے بہت دور سے سنا۔
خاندانی آوازیں جنگ کی پیشن گوئی کر رہی ہیں!
خوشی کے گنبد کا سایہ۔
لہروں پر تیرتا ہوا وسط؛
جہاں ملا ہوا پیمانہ سنا گیا تھا۔
چشمہ اور غاروں سے
یہ نایاب آلہ کا معجزہ تھا ،
برف کی غاروں کے ساتھ ایک دھوپ خوشی گنبد!
دُلسمر والا ایک لڑکی۔
ایک بار میں نے ایک نظر میں دیکھا:
یہ حبشی نوکرانی تھی ،
اور اس کی اداس پر وہ کھیلتی ،
ماؤنٹ ابورہ کا گانا۔
کیا میں اپنے اندر زندہ ہوسکتا ہوں؟
اس کا سمفنی اور گانا ،
اتنی گہری خوشی میں 'مجھے دو بار جیت۔
وہ زور سے اور طویل موسیقی کے ساتھ۔
میں اس گنبد کو ہوا میں بناتا ،
وہ دھوپ گنبد! برف کی وہ غاروں!
اور سارے سننے والے انہیں وہاں دیکھیں ،
اور سب کو رونا چاہئے ، خبردار! خبردار!
اس کی چمکتی آنکھیں ، اس کے تیرتے بال!
اس کے گرد تین بار دائرے باندھیں ،
اور اپنی آنکھیں مقدس خوف سے بند کرو ،
کیوں کہ اس نے شہد کی اوس پر کھانا کھلایا ہے۔
اور جنت کا دودھ پی لیا۔


خواہش


جہاں حقیقی محبت خواہش کو جلا دیتی ہے وہ محبت کی خالص شعلہ ہے۔
یہ ہمارے زمینی فریم کا عکاس ہے ،
یہ اس کے معنی عظیم حص fromے سے لیتا ہے ،
اور لیکن دل کی زبان کا ترجمہ کرتا ہے۔


محبت


تمام خیالات ، تمام جذبات ، تمام خوشیاں ،
جو کچھ بھی اس فانی فریم کو دباتا ہے ،
سب محبت کے وزیر ہیں ،
اور اس کی پاکیزہ شعلہ کھلائے۔

میں جاگتے ہوئے خوابوں میں پورا ہوں۔
اس خوشی کی گھڑی پر دوبارہ زندہ رہو ،
جب میں پہاڑ پر پڑتا ہوں ،
برباد ٹاور کے ساتھ ہی۔

چاند کی روشنی ، منظر سے کہیں زیادہ چوری کر رہی ہے۔
حوا کی روشنی سے ملا ہوا تھا:
اور وہ وہاں تھی ، میری امید ، میری خوشی ،
میرے اپنے عزیز جنیوویو!

وہ بکتر بند آدمی کے خلاف جھک گئی ،
بازو نائٹ کا مجسمہ:
وہ کھڑی ہوئی اور میری لیٹ سن رہی ،
دیر تک جاری رہنے والی روشنی کے درمیان۔

اس کے اپنے ہی کچھ غم ہیں ،
میری امید ! میری خوشی ! میرے جینیو ویو!
وہ مجھ سے سب سے زیادہ پیار کرتی ہے ، جب میں گاتا ہوں۔
وہ گیت جو اسے غمزدہ کردیتے ہیں۔

میں نے ایک نرم اور طفیلی ہوا کھیلی ،
میں نے ایک پرانی اور چلتی کہانی گائی ہے۔
ایک پرانا بدتمیز گانا ، جو اچھی طرح سے موزوں ہے۔
جو جنگلی اور ہووری کو برباد کر دیتا ہے۔

وہ ہلچل بھری آواز سے سنتی ،
ہلکی آنکھیں اور معمولی فضل کے ساتھ:
اچھی طرح سے وہ جانتی ہیں ، میں منتخب نہیں کر سکی۔
لیکن اس کے چہرے پر نگاہ ڈالی۔

میں نے اسے نائٹ کے بارے میں بتایا تھا۔
اس کی ڈھال پر جلتا ہوا برانڈ:
اور یہ کہ دس سال تک وہ اڑا رہا تھا۔
لیڈی آف دی لینڈ

میں نے اسے بتایا کہ اس نے کس طرح پائن کیا: اور آہ!
گہرا ، نچلا ، التجا کرنے والا لہجہ۔
جس کے ساتھ میں نے ایک اور کی محبت گایا ،
میری اپنی ترجمانی کی۔

وہ ہلچل بھری آواز سے سنتی ،
ہلکی آنکھیں ، اور معمولی فضل کے ساتھ:
اور اس نے مجھے معاف کردیا ، کہ میں نے نگاہوں سے دیکھا۔
اس کے چہرے پر بہت شوق!

لیکن جب میں نے ظالمانہ طعنہ دیا۔
وہ حیرت زدہ اور خوبصورت نائٹ ،
اور یہ کہ وہ پہاڑ کی جنگل کو عبور کر گیا ،
نہ دن اور رات آرام کیا:

یہ کبھی کبھی وحشی غار سے ،
اور کبھی کبھی تیز سایہ سے ،
اور کبھی کبھی ایک ساتھ شروع ہوتا ہے۔
سبز اور دھوپ گلیڈ میں ، -

وہاں آکر اس نے چہرے کو دیکھا۔
خوبصورت اور روشن فرشتہ:
اور یہ کہ وہ جانتا تھا کہ یہ ایک پرندہ تھا ،
یہ دکھی نائٹ!

اور وہ نادانی اس نے کیا کیا ،
اس نے ایک قاتل بینڈ کے درمیان اچھل لیا ،
اور غم سے بھی بدتر موت سے بچایا۔
لیڈی آف دی لینڈ!

اور وہ کس طرح روتی ، اور اس کے گھٹنوں کو تھپکتی:
اور اس نے اسے کس طرح ضائع کیا -
اور کبھی بھی بدفعلی کی کوشش کی۔
وہ طعنہ جس نے اس کا دماغ پاگل کردیا - -

اور یہ کہ اس نے اسے ایک غار میں پالا:
اور اس کا جنون کیسے دور ہوا ،
جب پیلے رنگ کے جنگل کے پتے پر
ایک مرنے والا آدمی جس کو وہ لیٹ دیتا ہے۔

اس کے مرتے ہوئے الفاظ but لیکن جب میں پہنچا۔
یہ تمام گندگی کا تناؤ ،
میری ناقص آواز اور بجتی بجتی ہے۔
اس کی روح کو ترس کے ساتھ پریشان کر دیا!

روح و احساس کے سارے جذبات۔
میرے بے قصور جنیویو نے خوش کیا تھا:
موسیقی اور مکروہ قصہ ،
بھوکدار اور خوش گوار موقع:

اور امیدیں ، اور خوف کی وجہ سے
ایک غیر متناسب بھیڑ ،
اور نرم خواہشات
دبے ہوئے اور طویل تر!

وہ ترس کھا کر رونے لگی ،
وہ محبت اور کنواری شرمندگی سے شرما گئی:
اور جیسے خواب کی گنگناہٹ ،
میں نے اسے اپنے نام کی سانسیں سنی ہیں۔

اس کی چھاتی اونچی ہوئی - اس نے ایک طرف قدم بڑھایا ،
میری نظر کے ہوش میں اس نے قدم رکھا -
اچانک ، تیموردار آنکھوں سے۔
وہ میرے پاس بھاگ کر رو پڑی۔

وہ۔آدھے ہاتھ نے مجھے اپنے بازوؤں سے بند کردیا ،
اس نے ایک نرم گلے سے مجھے دبائے۔
اور اس کے سر کو موڑ کر ، اوپر دیکھا ،
اور میرے چہرے پر نگاہ ڈالی۔

'دو جزوی طور پر پیار ، اور جزوی طور پر خوف ،
اور جزوی طور پر دو خوبصورت فن ،
کہ میں دیکھ کے بجائے محسوس کروں ،
اس کے دل کی سوجن

میں نے اس کے خوف کو پرسکون کیا ، اور وہ پرسکون تھیں ،
اور کنواری فخر کے ساتھ اس کی محبت کو بتایا:
اور اس طرح میں نے اپنا جینیو ویو جیت لیا ،
میری روشن اور خوبصورت دلہن۔

In Xanadu did Kubla Khan
A stately pleasure-dome decree:
Where Alph, the sacred river, ran
Through caverns measureless to man
Down to a sunless sea.
So twice five miles of fertile ground
With walls and towers were girdled round:
And there were gardens bright with sinuous rills,
Where blossomed many an incense-bearing tree;
And here were forests ancient as the hills,
Enfolding sunny spots of greenery.
But oh! that deep romantic chasm which slanted
Down the green hill athwart a cedarn cover!
A savage place! as holy and enchanted
As e'er beneath a waning moon was haunted
By woman wailing for her demon-lover!
And from this chasm, with ceaseless turmoil seething,
As if this earth in fast thick pants were breathing,
A mighty fountain momently was forced:
Amid whose swift half-intermitted burst
Huge fragments vaulted like rebounding hail,
Or chaffy grain beneath the thresher's flail:
And 'mid these dancing rocks at once and ever
It flung up momently the sacred river.
Five miles meandering with a mazy motion
Through wood and dale the sacred river ran,
Then reached the caverns measureless to man,
And sank in tumult to a lifeless ocean:
And 'mid this tumult Kubla heard from far
Ancestral voices prophesying war!
The shadow of the dome of pleasure
Floated midway on the waves;
Where was heard the mingled measure
From the fountain and the caves.
It was a miracle of rare device,
A sunny pleasure-dome with caves of ice!
A damsel with a dulcimer
In a vision once I saw:
It was an Abyssinian maid,
And on her dulcimer she played,
Singing of Mount Abora.
Could I revive within me
Her symphony and song,
To such a deep delight 'twould win me
That with music loud and long
I would build that dome in air,
That sunny dome! those caves of ice!
And all who heard should see them there,
And all should cry, Beware! Beware!
His flashing eyes, his floating hair!
Weave a circle round him thrice,
And close your eyes with holy dread,
For he on honey-dew hath fed
And drunk the milk of Paradise.


Desire


Where true Love burns Desire is Love's pure flame;
It is the reflex of our earthly frame,
That takes its meaning from the nobler part,
And but translates the language of the heart.


Love


All thoughts, all passions, all delights,
Whatever stirs this mortal frame,
All are but ministers of Love,
And feed his sacred flame.

Oft in my waking dreams do I
Live o'er again that happy hour,
When midway on the mount I lay,
Beside the ruined tower.

The moonshine, stealing o'er the scene
Had blended with the lights of eve:
And she was there, my hope, my joy,
My own dear Genevieve !

She leant against the arméd man,
The statue of the arméd knight:
She stood and listened to my lay,
Amid the lingering light.

Few sorrows hath she of her own,
My hope ! my joy ! my Genevieve !
She loves me best, whene'er I sing
The songs that make her grieve.

I played a soft and doleful air,
I sang an old and moving story--
An old rude song, that suited well
That ruin wild and hoary.

She listened with a flitting blush,
With downcast eyes and modest grace:
For well she know, I could not choose
But gaze upon her face.

I told her of the Knight that wore
Upon his shield a burning brand:
And that for ten long years he wooed
The Lady of the Land.

I told her how he pined : and ah !
The deep, the low, the pleading tone
With which I sang another's love,
Interpreted my own.

She listened with a flitting blush,
With downcast eyes, and modest grace:
And she forgave me, that I gazed
Too fondly on her face !

But when I told the cruel scorn
That crazed that bold and lovely Knight,
And that he crossed the mountain-woods,
Nor rested day nor night:

That sometimes from the savage den,
And sometimes from the darksome shade,
And sometimes starting up at once
In green and sunny glade,--

There came and looked him in the face
An angel beautiful and bright:
And that he knew it was a Fiend,
This miserable Knight !

And that unknowing what he did,
He leaped amid a murderous band,
And saved from outrage worse than death
The Lady of the Land !

And how she wept, and clasped his knees:
And how she tended him in vain--
And ever strove to expiate
The scorn that crazed his brain ;--

And that she nursed him in a cave:
And how his madness went away,
When on the yellow forest-leaves
A dying man he lay ;--

His dying words--but when I reached
That tenderest strain of all the ditty,
My faultering voice and pausing harp
Disturbed her soul with pity !

All impulses of soul and sense
Had thrilled my guileless Genevieve:
The music and the doleful tale,
The rich and balmy eve:

And hopes, and fears that kindle hope,
An undistinguishable throng,
And gentle wishes long subdued,
Subdued and cherished long !

She wept with pity and delight,
She blushed with love, and virgin-shame:
And like the murmur of a dream,
I heard her breathe my name.

Her bosom heaved--she stepped aside,
As conscious of my look she stepped--
The suddenly, with timorous eye
She fled to me and wept.

She half enclosed me with her arms,
She pressed me with a meek embrace:
And bending back her head, looked up,
And gazed upon my face.

'Twas partly love, and partly fear,
And partly 'twas a bashful art,
That I might rather feel, than see,
The swelling of her heart.

I calmed her fears, and she was calm,
And told her love with virgin pride:
And so I won my Genevieve,

My bright and beauteous Bride.